2012年社區一家幸福行動計畫首獎介紹-理想社會類
灣社會與彼此了解……，以東南亞五國母語發行的 《四方報》 於焉誕生，不僅是新移
民/工紓解鄉愁、獲得母國消息與生活資訊的管道，也間接改善她/他們在台的處境，更
成為相關NGO團體之間服務串連、資訊交流的溝通平台。
《四方報》的誕生
台灣的新移民/工，主要是因應國際化後，台灣男性強烈的婚配需求與台灣大量的勞務需求，帶著東南亞各國文化進入到台灣各角落生根。新移民/工移入台灣後，因身
居種族、性別、教育程度、居住地偏遠及社經地位偏低等多重弱勢，國人也大多對他
們抱持著如「買賣婚姻」、「降低台灣人口素質」、「社會亂源」 （夏曉鵑，1997）
的負面觀感，這使得新移民/工一直無法獲得社會主流價值的接納與重視。
2006年9月，越文《四方報》在已故社長成露茜教授支持下創刊，由世新大學台
灣立報社獨立發行。 《四方報》以東南亞母國文字為起點，以「友人」的身份出現，
彌補了台灣地區缺乏東南亞刊物的缺口，呈現多元且多樣的文章與資訊， 並藉由大量
版面，像「同鄉會」般開放母語投書，傾吐心事，在「說出自己的心事、 閱讀別人的
心事」的過程中，穩定初來乍到的不安，知道自己並不孤單。
2008年4月，《四方報》以相同的理念，針對在台灣的泰國族群，發行了泰文版《
四方報》；2011年5月起，依露茜社長遺願，著手增加發行印尼文、菲律賓文、柬埔寨
文等定期刊物，雖任務極為艱難，但 《四方報》 的使命便是讓台灣的異鄉遊子或新移
民能獲得母語的安慰，並且能重新透過母語文字得到發聲的機會。
《四方報》刊登大量的讀者投書與創作，內容包含繪畫、民族藝術、庶民文學、
照片交友等， 不僅具有基礎國際交流功效，更具學術研究價值和社會歷史意義，從多
元文化社會的包容理解來看，這樣一份以移民/工為主體的讀物，亦具有向台灣民眾推
廣的價值。
經由評審團一致的認定以及推薦為本類型的首獎，他們為新移民/工，建立友善社
會的最後一哩，透過《四方報》除了成為新移民/工的異鄉友人之外，亦成為弱勢族群
發聲的平台，讓社區一家精神更國際化，創造和諧共同生活的重要價值。獲獎代表「
財團法人社會發展文教基金會」表示，未來將透過下鄉講座、通路擴點、東南亞多國
語免費學堂等活動，打造新移民/工溝通平台。
五福臨門神木
【文/臺中市石岡人家園再造協會】
五福臨門柛木位於石岡區龍興里的山上，這一帶以前是一大片林地，當初先民來
此開墾時，放火焚燒，於是這裡就稱之為火燒坪。早期這裡有五棵非常大的樹，分別
是樟樹、相思樹、榕樹、朴樹、楠樹。民國65年蔣經國先生下鄉巡視時看見這五棵樹
木，竟然生得如此相近而將他們命名為「五福臨門」。近年幾經颱風的摧殘，當年的
朴樹及楠樹相繼枯死，現在所見的為已補植的香楠，及自然繁衍的樹杞。
在日治時期，日本人為了要製造樟腦油，而到五福臨門想砍這棵老樟樹，準備要
砍的時候不是肚子痛就是會砍到自己的腳，日本人因此嚇得不敢再砍這棵老樟樹，因
此，在地方人士的爭取下，老樟樹被列為36號母樹保存。
石岡當地人都稱五福臨門為神木，在地人以大樹為伯公(土地公)祭拜。最早期這
伯公是設立在神木樹下，並無任何遮陽避雨的建築，只是簡單的在樹下找個位子插香
。民國66年因學者說在樹下插香會影響到樹的健康，因此才移到現在的位置。民國88
年的九二一地震後以白鐵簡單搭蓋重建，附近的居民曾經想幫伯公蓋一間廟，但因伯
公不願意只好做罷，農曆正月初四日是庄裡媽祖遶境祈福的日子，當天會請伯公到龍
興庄中福德祠做客。
附近有許多土雞城是石岡有名的烤肉區，有人說神木是一棵會走路的樹，而且還
拿著拐杖哦！請您親身來石岡看看吧！
以上小小的建議供大家參考囉！如您有相關或是其他的小知識，非常歡迎您來信分享
唷！社區一家E-mail：taiwan4718@gmail.com
2011社區一家幸福行動計畫-成果分享
【西勢社區發展協會-陳琬美理事長】
我是在99年10月接任西勢社區理事長，也是在三天內倉卒換將後當選接任，在無
心理準備狀況下接下這個推動社區的重大任務，心裡感到惶恐及緊張。在未接任前，
我個人任職於彰化區漁會工作35年，擔任會務課長、財務課長、信用分部及總部主任
，擔任主管20年工作經歷，造就我開始思考需要為社區作些什麼，於是在一個機緣之
下，我參加了信義房屋社區一家計畫說明會，在說明會中仔細聽到講解者細心解說補
助內容、社區可申請條件，回到社區中發現西勢社區有許多可以和信義房屋做結合的
部份，於是提出了社區產業掃帚文化櫥窗、關懷據點長輩學習打擊樂器及社區中的中
心地標孝親公園周邊的休閒空間建置，鋪設排水磚，擴大社區民眾活動場所，三個項
目合併成為西勢居民友善空間營造計畫，並提出申請，在其間也經歷多次評審通過補
助，讓社區如獲久旱逢甘霖，夥伴們為了讓計畫如期完成，大家一起動員施工完成，
這些項目，不僅綠化了環境，讓社區整體活動品質大大提升，在 101 年也榮獲彰化有
線電視來拍攝社區拓印影片(片長共30分鐘)，近兩個月來在電視台撥出 10 多次，成為
社區營造的示範社區，讓參與社區營造的民眾獲得許多成就感，讓大家對於社區營造
的工作更加有凝聚力，最後我再次代表西勢社區感謝信義房屋社區一家幸福行動計畫
工作小組的各位，你們的支持是我們『美麗稀釋 溫馨家園』最大的推手。
社區一家見學活動~準備開跑囉！！
在「2012年社區一家幸福行動計畫」審查過程中向來自台灣各地對於愛家愛土地
的熱情與積極態度，看到了許多〝原來可以這麼做〞的創意。為更深入瞭解 社區人對
社區的付出，推動「幸福社區見學活動」 ，期望藉由見學活動的過程中，參與者與見
學社區能彼此互動學習，達到社區向社區學習、企業向社區學習的核心 精神。
我們依2012年獲獎單位中選出15個社區做為其他社區單位的楷模與表率，邀請評
審委員及其他們社區夥伴們共同參與活動，以提供社區與社區之間互相了解、學習與
合作的平台，因此「社區見學活動計畫」的推動，在於藉由參與活動中，體驗與學習
如何善用其他社區的經驗，產生自我反思，做為後續推動相關活動的參考學習對象，
達到互相觀摩、互相成長的目的。
見學活動時間後續會公告於社區一家官網、粉絲團、電子報以及電子信箱的方式
告訴大家，歡迎所有想參加活動的社區夥伴們可以留意一下訊息唷！
「讓猴硐成為幸福閱讀天堂」志工活動紀實
【文/吳佳榕】
猴硐生態教育園區自 2010年1 1月開始，經過九個月的努力，終於在2011年8月成
立猴硐生態教育園區，陸續推動環境生態教育並結合社區圖書館、在地生活、教學農
場等規劃，告訴大家友善環境的生活方式；其中，信義房屋贊助近40萬經費補助猴硐
生態教育園區建置社區圖書館，透過閱讀來強化學習，並與學校結合，希冀在「閱讀
教育」的部份有向上發展的無限可能。
猴硐國小校園內的三個採光罩為全校師生每天的必經之路，但暗紅的單一色調讓
空間的氛圍略顯低沉，希望藉由此次志工活動重新活化校園的樞鈕開啟學童們嶄新的
視野與未來。11/7 這天，信義志工夥伴一同與猴硐國小的小朋友們一起發揮創意，以
「基隆河生態」、「人文生態」、「歷史脈絡」三方面為主軸，將採光罩打造獨一無
二的亮麗外觀。同時，部份志工協助猴硐教育園區夥伴們一同清理舊校區的校舍，將
破損不堪使用的傢俱清出、環境整理乾淨。
業17區大家長張文宗執行協理也全程參與此次的志工活動，經過一整天的活動，
他分享：在偏鄉的學校裡，總有著一群人在默默的付出不求回報，這讓我們看見了 "
平凡中的偉大 "，一直以來施比受更有福，大家努力發揮手心向下的精神，陪伴小朋
友以及環境的整潔，讓大家帶著溫暖的心靈滿載而歸。土城海山店李熒芝店長也分享
：當我身處生態園區現場時，這個地方是真的需要更多人的關心和協助的，因為一場
土石流讓原本美麗的校舍硬生生的變成破爛不堪使用深具危險的地方；好在有一群熱
心的夥伴對於這樣的地方不離不棄；這份精神是我們敬佩的值得我們學習的。
感謝園區的郭鎮維大哥與猴硐國小的陳校長給予我們這次難得的機會來服務，他
們對社區環境維護、對小朋友的教育付出以及對大自然的尊重讓我們感動與敬佩，志
工活動的目的不僅僅是盡一己之力幫助社區，同時，也是向社區學習、向大自然學習
，雖是我們的努力僅是小小的一步，但我們深信，秉持著這樣的學習精神與實際的身
體力行，將會影響著我們身邊的每個人。
集氣送愛到延平。溫暖長者心窩
【文/ Feng Mavis】
台東縣延平鄉，地理範圍寬廣，且住民居住範圍達至山區內部，較多居民居住於
靠近山區且零散，因在地氣候關係，山區溫度較低且經常有雨，延平鄉之交通困乏，
道路狹小，以至於照顧醫療之交通車，無法前往行動不便之居民住所，僅仰賴各村村
長定期前往探視以及更換尿布、運送補給品和維護住所之改善衛生問題，目前社區內
行動不便之老人占全鄉人口比率百分之三十，因長期臥床之人口逐年增加，學童也因
就學、就業之問題，逐漸向外城市發展，隨之面臨的問題，不僅僅是老人與幼童，更
是生活上所要面臨的經濟問題，當然民生必需品是居民不可或缺且迫切需要的解決的
首要任務。
延平鄉預計募集250包(10片/包)，提供於行動不便之臥床長者之家庭所需，平均分
配於延平鄉五大部落，可暫時提供少數行動不便者一個月(30天) 之成人紙尿布每天所
需要之數量，仍有許多需要等待援助之獨居老人之救助。再者，因地處高山地區，氣
溫較低，對外聯繫較少且不易，目前仍需以柴火取暖或照明為主，相對的住家安全性
有待考量，若保持溫暖之方式，保暖物品將會是安全考量上之優先首選，目前部落需
要保暖之棉被總計75件，其次生活則以自給自足為主暫且滿足可行動之居民。相關訊
息歡迎來電洽詢，請撥02-27228229，社區一家幸福公益平台。
信義房屋社區一家公益平台│
台灣生活藝術家協會│
主婦聯盟環境保護基金會│
政大NPO公益論壇│
歡迎各地社區夥伴不吝來信至taiwan4718@gmail.com，可為您於社區一家官網進行社
區活動宣傳，更多最新社區活動訊息~請詳見社區一家網站
