雲林縣台西鄉 傳統漁村飄散藝術味
【文/愛雜誌商周顧客-葉佳慧】
雲林縣台西鄉台西藝術協會
雲林縣台西鄉，是台灣最西的一個鄉鎮，居民主要以漁業養殖、蚵殼加工維生
，經濟、教育、文化等資源普遍弱勢。台西藝術協會成立後，用「藝術」改造社區
，不但把社區推向國際舞台，也吸引許多遊客前來台西參觀、旅遊，替當地居民帶
來更多謀生機會，讓雲林台西被更多人看見。
趿著一雙拖鞋，頭上頂著短到不能再短的小平頭，再加上滿臉曬得黝黑的膚色
，令人想不到眼前這位「歐吉桑」，正是雲林縣台西鄉台西藝術協會榮譽理事長，
同時也身兼雲林縣遠景發展協會理事長—丁仁桐。
「我國中念的是台西國中美術班，考上復興美工時才北上念書，卻被同學排擠
、嘲笑，說我是『台西人』，我一定是混黑道的。他們說，台西是黑道大哥的故鄉
。」丁仁桐談起自己北上求學時的遭遇，原來在外人眼中，雲林台西與黑道畫上等
號。
社造 為台西找出不一樣的路
這一切的誤會得回溯到1982年的一部國片電影—《台西風雲》。
電影場景設定在雲林台西，情節描述的是黑道尋仇的故事，由於內容過於逼真
，使得原本偏僻、鮮為人知的海口地方，頓時成為黑道的故鄉。頂著「台西人」標
籤，不論是到外地求職困難，甚至還有人不願意將自己的女兒嫁到台西⋯。身為「
台西人」的委屈與無奈，北上求學後，丁仁桐終於徹底感受到了。
長大成人後，當他猶豫著，是否要留在外地賺錢，好供應住在故鄉的家人們生
活，還是回到故鄉發展，最終，他還是選擇回到台西與孩子一起成長，提供給他們
完整的家庭教育與生活品質。
15年前，丁仁桐選擇了這一條與其他人相反的道路，他捨棄五光十色的都市生
活，回到貧困的台西，希望替自己、也替故鄉掙出一條不一樣的路。回到故鄉後，
丁仁桐發現，台西的產業發展及地方資源太過貧乏，居民連最基本的生活都無法顧
及了，更何況將焦點著重在教育及文化等，實在太強人所難。儘管如此，丁仁桐卻
不想放棄故鄉，2007年，他接觸了「社區總體營造」後，2009年創立雲林縣台西鄉
台西藝術協會，努力推動國際藝術營，以國際、台灣、在地志工為主要對象，希望
透過各地志工的來訪，將台西推廣出去。
扎根生活與藝術密不可分
國際藝術營的立意雖好，但丁仁桐發現，實際執行起來卻是困難重重。首先，
經費的來源就是一大難題。國際藝術營的舉辦並不是常態性的，政府單位的補助津
貼頂多只有2萬元至3萬元，而且無法彈性運用，需要名列核銷等瑣碎事務；但舉辦
一次夏令營的經費不可能2萬元至3萬元就足夠，因此協會志工們還得到其他單位進
行募款⋯⋯，募款的種種過程也令人感到挫折。
後來，丁仁桐與協會成員知道信義房屋舉辦「社區一家贊助計畫」後，針對社
區改造提出相關提案，也連續兩年獲得經費補助，這對於有心想為台西做點事的志
工們來說，猶如打了一劑強心針，因為大家終於可以把重心放在「生活教育」與「
藝術台西」的執行上，不用再擔心經費不足的窘境。目前，協會雖然持續推動國際
志工到台西體驗在地生活，但現在，他們更把夏令營的主角放在10歲∼12歲孩子身
上。
「小孩子的可塑性大、接受度高，從小把孩子教好，就不用擔心他們長大會變
壞。」丁仁桐說，現在的孩子因為資源多，再加上少子化影響，孩子多以自我為中
心，不會替別人著想。但是，來到夏令營，他們不但要學習自己照顧自己，還要學
會如何在團體中建立合作關係，學著自己洗衣服、煮飯，與他人一同住在香客大樓
裡⋯⋯，而這一切都是為了讓孩子們學會適應團體生活，也學會與人相處。
此外，在夏令營的體驗中，孩子們不僅深刻認識台西，也知道台西有哪些社區
服務、社區彩繪；同時更讓他們學會，為他人付出是一件既快樂又有意義的事。丁
仁桐說：「真的很感謝信義房屋對社區及社區居民的關心，因為社區裡的志工大都
是30歲、40歲，平常都要上班，再加上台西鄉的工作機會較少，大家都過得不算富
裕，但即便如此，大家還是想回饋社區；也幸好有信義房屋的經費贊助及志工的協
助，讓社區可以變得更美好。」而丁仁桐也相信，透過信義志工走入全台各個社區
的腳步，志工所給予的溫暖絕對可以傳達到各個角落，讓更多人覺得「住在有人關
心的地方最幸福」。
西川古禮迎親團-傳承民俗技藝
【臺中市南區西川社區發展協會】
西川社區是個老舊社區，西川里有舊橋、河川(柳川與麻園頭溪)、學校、崇倫公
園、崇倫苗圃、磚道、傳統民俗古禮迎親團隊、民間信仰文化騎馬王爺、舊街道、古
式推拿……等大都市風華的一頁古風小品。草創於民國83年至今已有18年歷史了、由
台中洪永裕、洪永豐雙胞胎兄弟一手創立。
西川古禮迎親團-傳承民俗技藝「古婚禮」是中華民族重要習俗，一向被認為是夫
婦之道、人倫之始、祖宗血脈的延續，所以男婚女嫁是個人的終身大事也是上承祖先
香煙、下續子孫瓜瓞的關鍵。男子結婚稱為「小登科」，女子結婚稱為「及笄禮」。
從男女到夫婦，其間便需經過一道合法的婚姻禮俗，然後始被大眾認可。近年來社會
結構改變，一切講究「新、速、實、簡」，將婚禮簡化為訂婚、結婚兩個步驟，以合
乎現代需要。但婚姻乃正家之始，古往今來，人們都把婚姻締結當作一件大事，準新
人對婚禮習俗如能先有認識，婚禮準備事前有周詳的計劃安排，相信必能輕鬆的面對
婚禮，順利愉快的完成終身大事。
以上小小的分享供大家參考囉！如您有相關或是其他的小知識，非常歡迎您來信
分享唷！社區一家E-mail：taiwan4718@gmail.com
台灣微笑唸歌團
【文/圖-台灣微笑唸歌團
林恬安】
咱的土地咱的歌
從70年代校園民歌時期開始，就一直在尋找什麼是我們的歌，然而西化的音樂教
育及推行了三四十年的國語運動，造成抱著吉他的青少年不知道什麼是自己的歌，甚
至將西洋流行音樂加上自己寫的唱詞，認同為自己的歌。時至今日，講起「唸歌」多
數的人都覺得陌生並滿頭問號，少數人會聯想起「我來唸歌囉，乎你聽啊哩……」這
樣的勸世歌；說起月琴及大廣弦，有些人想起月琴是電影『海角七號』裡茂伯使用的
樂器，但大廣弦這項樂器卻沒有人知道。其實，唸歌就是吸收在地元素形成的「我們
的歌」，而大廣弦及月琴就是唸歌的主要伴奏樂器。
傳統文化的在地推廣
由於種種社會因素，唸歌文化面臨沒落與失傳，台灣微笑唸歌團團長儲見智感慨
的說：「大家都在學鋼琴、小提琴，覺得西洋音樂很高尚很優美，自己的文化卻不知
道也不懂得去保存，還覺得傳統是落伍、粗俗的東西。」他決定要做唸歌的推廣與傳
承，方法不是將唸歌搬到音樂廳那種音樂殿堂，而是將唸歌帶進社區，由民眾開始唱
我們的民謠，彈奏本土的樂器，再由一個社區唱到另一個社區，讓唸歌再度回歸民眾
的生活中。
來自生活的樂章
2012年10月中旬，儲見智受邀於台中市潭子區的感恩關懷協會，協助該協會劇團
戲劇排演，並安排以一首唸歌作為結尾，學員們原本議論紛紛，都說短短時間要學首
歌太困難了，儲老師鼓勵大家說「唸歌一點都不困難，順著台語的音調，怎麼說就怎
麼唱。」結果，沒有寫任何音符及譜，一群年屆半百的學員在短短20分鐘就完全學會
，開心宏亮地唱著潭子的歌「來看潭子好景緻，摘星山莊古典味，新田山頂的位置，
夜景迷人尚巧奇。」
台灣微笑唸歌團很開心在2012年信義房屋「社區一家幸福行動計畫」，得到幸福
社區類楷模獎，感謝社區一家評審及工作同仁的青睞，感謝工作坊中一路陪伴的社區
夥伴們，在每次工作坊都讓我們學習到許多社區經驗，並一直為我們加油，微笑唸歌
團要將夥伴們的期盼及力量一起帶到社區。最後，再度感謝所有人給微笑唸歌團機會
，幫助我們前進夢想的道路。
2012社區一家頒獎典禮將於1/26(六)盛大舉行
親愛的社區夥伴大家好：
2012社區一家頒獎典禮將於1/26(六)下午一點半舉行，在此誠摯的邀請社區夥伴
們一同共襄盛舉，出席人數沒有限制，希望大家可以踴躍參加，一起熱熱鬧鬧的與
獲獎者分享這份喜悅吧！
2012頒獎典禮流程
時間：2013年1月26日(六)下午十三時三十分~十六時
地點：台北市信義路五段100號，信義學堂
(台北市信義區信義路五段100號B1，松智路與信義路交叉路口)
13：30~14：00 報到
14：00~14：02 主持人開場
14：02~14：10 表演
14：10~14：15 主辦單位致詞
14：15~14：20 「社區一家幸福生活」社區大合照
14：20~15：55 2012社區一家幸福行動計劃頒獎典禮
15：55~ 社區聯誼/媒體Q&A
「用行動支持台灣果農，「柚」夠讚！」信義志工活動紀實
【文/吳佳榕】
苗栗縣銅鑼柚子園因果園主人年邁，傳承給下一代經營，返鄉照顧家人的吳大哥
四年前接手父親的柚子園，離開台北繁忙生活回到故鄉當起田園農夫，除了柚子園外
，也在老家門口種植有機蔬菜，除了自給自足之外，也期許自己在自然純樸的生態環
境裡，種植自然、健康的蔬果分享給鄰居及親朋好友。由於產量無法和市場上經銷商
比，目前只有農園主人一人經營，自產自銷，收入有限，信義志工發揮愛心關懷精神
，協助採收文旦及協助果園環境整理，回程每人再「多揹一公斤」農產品，以實際行
動支持台灣果農。
抵達園區後，在農園主人的介紹及工作分配後，志工們迫不及待地捲起衣袖，開
始今日的摘柚子活動。由於過完中秋節，文旦產季進入尾聲，志工們要協助吳大哥將
文旦園的柚子全部採下，須經挑選，把尚可食用的柚子集中整理，接著，要在文旦樹
的週邊挖渠道施肥，於產季結束後讓土地得以休息，準備明年的開花結果。
桃一區大家長林三智執行協理分享：今日和各位志工一同來到社區，幫助農夫採
收柚子，以及幫助施肥及環境整理。參與的過程中看見農夫工作的辛勞，雖然看似簡
單的採收、施肥…等工作，但是在做每一件事都有其步驟，信義志工們在工作上也因
學習如何按部就班的工作，希望大家都能夠學習農夫的精神，最後定能有豐收的成果
。這次的活動非常圓滿，志工在服務的同時也在學習，就像農園吳大哥一樣，知足常
樂，在能力所及範圍幫助更多人，因為台灣有這些熱情可愛的社區夥伴們，讓我們的
生活更幸福！
烏托邦的小確幸—南投龍眼林長者照護車勸募大成功！
【文/廖振益 攝影/陳玉霜】
龍眼林福利協會的成立來自於一個理想烏托邦… 昔日九二一大地震，震垮了房屋
與斷裂了土地，卻震不垮村莊對彼此的關心 那時廖振益先生與各界援助之下，成立了
公共食堂，一伙煮飯，共體時艱… 後續，2000年日間照顧站的成立，讓中寮獨居長者
不孤單。而於2001年7月6日匯集眾人愛與力量，龍眼林福利協會於焉成立。 協會成立
至今已12年，業務包括社會福利服務、社區總體營造、在地農產行銷，盼能讓獨居長
者在地老化，為農民盡一份心力，更為這片土地帶來美好芳香。
在這12年之間，我們一直不間斷且努力的向前緩慢的走著，除了定時定點的送餐
外，也積極的投入孩童教育，希望不管是長者或孩子，皆能健康且開心幸福的生活著
。但過去使用之交通工具車輛，因年份已久不堪使用 (已報廢)；目前協會執行服務工
作僅剩高底盤廂型車、在接送老人上下車時，非常不便且安全堪慮；又因偏鄉天雨路
滑較不適廂型車；在這樣的狀況下，我們很開心的接到社區一家幸福公益平台的電話
，說位於台中悟饕池上飯包太平中山店負責人陳女士願意捐贈一台二手車；這個消息
對協會的長者來說，真的是超級大的好消息！也因為平台的主動和陳女士的善心，讓
我們的服務工作能夠持續，深感萬幸！
若您或您身邊的親朋好友，恰好正在尋找工作，不妨撥打一通電話給我們，讓我
們有機會協助您！相關訊息請電洽(02)27228229，陳玉霜小姐或上
http://www.taiwan4718.tw/下載相關計畫訊息。
(一)2012社區一家網路人氣獎~專題報導於1/12(日)晚上九點半-非凡新聞台-
「台灣真善美58頻道」重播~~
經過1/6(日)人氣獎專題報導首播後，社區努力付出的一面，讓大家深受感動，為
了讓更多人分享這份感動，人氣獎專題報導將於1/12(日)晚上九點半重播，上星期未
能看見首播的社區夥伴們，記得於1/12九點半準時鎖定播出時間唷~
非凡新聞台第58頻道－台灣真善美
重播時間：1月12日(六)09：30、1月13日(日)14：30
(二)「2011社區一家幸福行動計畫」請於2013年1月31日前結案繳交資料
請2011年社區一家獲獎的社區夥伴們於2013年1月31日前繳交結案報告，
詳細資料說明與領據格式請於社區一家官網下載附件。
http://www.taiwan4718.tw/news_detail.php?info_id=1206
若有任何問題可以來電洽詢0800-88-4718，謝謝您！
敬祝 新年快樂～～
社區一家工作小組 敬上
台灣被壓迫者劇場推展中心│台東「夢想的豐收」青少年戲劇工作坊
信義房屋社區一家公益平台│一份工作 一世情就業輔導專案
歡迎各地社區夥伴不吝來信至taiwan4718@gmail.com，可為您於社區一家官網進行社區
活動宣傳，更多最新社區活動訊息~請詳見社區一家網站
