2011社區一家幸福行動計畫分享
社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會
【文/吳品慧】
「我們住在這裡真好。」是協會的宗旨。希望住在豐田地區的人們，不管是客家人
、原住民和新移民，都能夠在這裡安居樂業，一同在豐田地區扎根茁壯。相信社區營造
是透過在地的人們共同付出才能不斷向前邁進。
協會在社區針對移民姐妹服務的歷程中；從移民姊妹的個人基本生活需求協助開始
。到建立資訊平台及學習機制，讓移民姐妹達到「社群」關係。目前因為與移民姊妹有
多年的情感基礎，加上今年介入的方法不同，因此姊妹漸漸脫離受助者角色，逆轉為協
助者，進入「社會參與」階段。讓大家的生命開始有了連結，在社會運作的關係網絡中
，讓移民姊妹與居民形成雙向關係，相互支持與達到社會功能，才是社區幸福的來源。
社區如同大家庭一樣，「社區」的形成與維持是需要成員共同付出，透過願意付出
使社區變得更好，另一方面來說，藉由付諸行動，愛能夠傳遞出去，由冷漠和偏見所建
築的高牆才能消融，而透過行動，也使新移民姊妹得到回饋。新移民姊妹與台籍姊妹形
成夥伴關係，而不只是視新移民姊妹為需要服務的對象，也透過不同的文化加入，彰顯
出豐田地區多元文化共同繁榮的樣貌。深根於豐田的精神，不單是付出行動，而是藉由
行動連結人與地土的實踐過程。
2012社區一家官網小博士之一
2012年社區一家已經開跑一段時間了，今年度也增加了許多新加入的社區夥伴，因
此又到讓社區夥伴們認識社區一家官網的時間囉~延續2011社區一家官網e點靈一到三的
系列，今年度小博士將逐一做更深入的說明唷！
*幸福活動訊息→工作坊訊息
每一年度社區一家幸福行計畫，後續關於「工作坊訊息」，皆透過於此通知社區夥
伴們，社區一家工作小組會將所有資訊將公告於社區一家官方網站，並輔以E-mail通知，
為維護社區夥伴的權益，請您務必主動上網查詢，以及收發E-mail信件，並隨時留意官方
網站的訊息公告！
*幸福活動訊息→志工訊息
信義房屋每月會到全台灣各個不同的社區做志工服務，工作小組會將當日參與活動
的過程及心得，透過文章撰寫的方式和大家分享，歡迎大家於社區一家官網點閱。
*幸福活動訊息→見學訊息
每年度3-6月份為社區一家辦理見學活動的時間，每一次的見學活動討論的主題並不
相同，社區夥伴可依自己的需求選擇參與的梯次，今年度尚有6/23於高雄陳秋中(生命源
共生家園)及6/30新竹風信子精神障礙者權益促進協會，詳細活動內容可於網址連結。
*幸福活動訊息→其他訊息
社區一家電子報發刊日期為每月的15日及30日，除了可透過官網部落格收看之外，
於其他訊息也會同步公告喔！歡迎大家共同訂閱~
2012社區一家詳細計畫辦法已發佈於網站：最新活動辦法說明，歡迎社區夥伴們共
同提出屬於自己的幸福行動計畫，凝聚人與人之間的情感交流！如有其他問題歡迎您來
信至：taiwan4718@gmail.com，或撥打免付費專線0800-88-4718詢問。
見學紀實-謝佳齡(屏東歸崇部落)
見學時間：2012.04.28(六)
見學主題：夢想首部曲-家屋的故事
【文/張筑雯】
今日的見學單位是排灣族女孩佳齡，從屏東的部落嫁入台北；在原漢婚姻中，佳齡
觀察到多元文化是能彼此尊重及對待的，也期許自己在家庭、生活和工作中，能夠保有
夢想的力氣，因此於2011年向社區一家申請計畫，以回「歸崇」前，請記得我：部落月
亮電影院暨故事牆創作計畫，獲得評審們的讚賞。
歸崇部落原先名為「老歸崇」位於春日鄉的山上，隨著時代的前進，部落的族人逐
漸移至現在居住的平地─歸崇村，在平地生活的環境和從前在山上已大不相同，部落的
文化也隨著時間的流逝而一點一滴的消失；佳齡夢想計畫希望透過關賞適合部落議題的
影片，凝聚更多人一起分享交流並回歸從前人與部落的關係，期間更鼓勵部落年輕學子
成為種子團隊，後續也以藝術創造繪制故事牆，讓大人、小孩說部落的故事。
今日工作小組和其他社區夥伴隨著佳齡及種子們一起訪談部落的耆老，其主角有四
位，其一為部落的領導者─頭目，其二為高齡７５歲持續在狩獵的獵人爺爺，其三是幫
族人與祖靈溝通的女巫，其四是全村只剩下一位紋手的巫師，紋手在族裡象徵著貴族的
地位和身份。
在排灣族傳統文化訪談當中，聽見耆老們的分享和部落種子們間的互動，看見文化
傳承的珍貴及重要！此計畫執行到最後，佳齡和種子團隊們於12月份會創作出屬於部落
的第一支紀錄片，若想感受這份文化的美麗及感動，記得要上歸崇的部落格
寫信您的感想即可獲得入場門票喔！
備註：
紋手的習俗對排灣族而言，不僅是美的表現，更是貴族階層的象徵。排灣族紋手都是女
性，排灣族的紋手和部落的社會組織架構有密切關係，是階級的呈現，紋手對排灣族女
子來說，也是貞潔的象徵。另外，紋手也是重視少女貞潔價值觀的表現，如同泰雅族的
紋面，紋手的少女必須是處女，每一位忍痛刺紋的女性表示他們婚前純潔、婚後勤勞吃
苦，所以紋手是尊貴榮耀的象徵。
5-6月份見學活動陸續於社區一家官網公告
「打造彩虹部落的小米糧倉」志工活動紀實
【文/吳佳榕】
５／９這天，信義中三區志工來到台中原住民深耕德瑪汶協會，抵達地方是達觀部
落廚房，同時也是部落的工作站。９２１大地震，大安溪德瑪汶部落受到重創，雖然帶
來傷痛但也帶來部落文化重建的契機，部落原住民是泰雅族為主，工作站成立後，發現
在泰雅部落裡，鄰里互助與社區關係是緊密的，推動社區福利照顧的同時也看見了泰雅
傳統Ｇａｇａ共同照顧的經精神，於是２００２年成立了部落廚房，重建與實踐泰雅部
落共食共享的傳統，照顧部落中需要被照顧的老人及重患病者。
達觀部落盛產竹子，部落廚房就是由竹子搭建而成，由於受到氣氛影響，屋頂的部
份已嚴重受損，這次的志工活動就是幫助部落搭建竹屋，並協助農園事物整理。享用完
部落精心準備的午餐後，大伙開始捲起衣袖動工，兩組志工上山砍竹，將竹子裁切一定
長度後運下山，由另外兩組志工再將竹子剖開挖心處理，其他志工也跟隨社區阿姨協助
菜園整理，雖然揮汗如雨，但每位志工臉上都是滿足的笑容。
文心崇德-邱嘉玲店長分享：因為工作環境關係，很少能像志工活動一樣的走入社區
，深入了解其社區文化，每個社區都有其特有的在地文化，藉由志工活動可以了解我們
大台中地區的週邊社區，體驗不同的生活文化，但每個人都有自己的使命，用自己微薄
的力量去幫助社區，回饋社會，這讓我覺得非常有意義。雖然活動時間不長，透過自己
親自參與，可以學習傳統部落與大自然和諧共存的智慧，盡一點微薄之力讓部落的人可
以有安全舒適的環境居住，是件讓人愉悅滿足的事。
來台東，和席萳一起搞搞天馬行空的網頁創作吧！
【文攝/陳玉霜】
在台東，席萳和一群默默耕耘的團隊，秉著原住民熱情的活力與源源不絕的動力，
持續的為在地發聲；服務了幾年下來，深深體會到網路行銷上的千變萬化以及火紅程度
；加上現在智慧型手機的流行，讓網路資訊的流通是快速且多元的，只要一點點KUSO
的創意，和多一點點吸引他人的目光，對於在地的曝光與發展是加分的。所以我們希望
邀請網頁製作的專業朋友，透過「換工旅行」的方式，到我們的部落來，和我們一起腦
力激盪，一起創造在地的天馬行空！
相關訊息與詳細內容請電洽02-27228229，台灣社區一家協進會，陳小姐。
深耕永續發展協會│賦予傳統工藝文化新生命 第二屆六堆設計營開始招生
社團法人屏東縣深耕永續發展協會│「迷你劇集-六堆系列」演員徵選活動準備開跑!
舊視界文化藝術│舊視界文化藝術新品發表
宜蘭人文基金會│6/24-25第四屆民間國是論壇，即將報名截止！請千萬不要錯過！
中華民國弘道志工協會│cv101-屆退營報名開跑囉！
